Inicio arrow Guía de Estilo Editorial arrow Capítulo 8: Recursos
lunes, 06 de octubre de 2008
 
 
Capítulo 8: Recursos PDF Imprimir E-Mail

Edición y Corrección

  • Los Elementos del Estilo: Esta es una guía comercial recomendada tanto para la redacción como para la edición (editorial Strunk and White's). Conciso, directo y lógico, todos los escritores y editores deberían disponer de este libro.
  • Cómo Corregir y Editar sus Documentos: Una guía dirigida a los estudiantes, pero que contiene varias estrategias de corrección y directrices generales, y cuyo sitio web gratuito recomendamos visitar.
  • Corrección con SWAPS: Es una página de normas muy práctica para usar en la redacción, edición o corrección de documentos. Está dirigida a profesores de enseñanza secundaria, pero su uso de técnicas de memoria para recordar los pasos que son universales hace que será recomendable visitar su página.

Redacción y Documentación Técnica

  • Desarrollo de Información Técnica de Calidad: Un Manual para los Escritores y Editores. Introducción al mundo de la publicación técnica informática de IBM. Este libro comercial viene (como señala la compañía) “directamente de la documentación de nuestros expertos de IBM”. El libro proporciona ejemplos a priori y a posteriori, una serie de preguntas de control, un glosario y una lista de “palabras clave”.
  • Introducción a la Redacción de Documentación de Software: Es un curso gratuito en línea que consta de siete lecciones, las cuales tienen títulos como “La Importancia de la Audiencia”, “Procedimientos de Redacción”, y “Uso de Tablas y Gráficos”.
  • Usernomics.com: Proporciona una amplia lista de enlaces que son un tesoro de recursos en línea para guiar el desarrollo de documentación técnica.

Otras Guías de Estilo

  • Manual de Estilo, Chicago: Esta es probablemente la guía de estilo más completa actualmente publicada. La usan principalmente los editores de revistas y magazines, y está considerada obligatoria para los escritores ponentes.
  • El Libro de Estilo de la Asociación de Prensa: Es considerada como la “biblia de los periodistas”. Más del 90 por ciento de los periódicos de U.S. siguen la Guía de Estilo de la AP, y tanto las ediciones en papel como las electrónicas son consistentes, ya que no se cambia el estilo de publicación.
  • ¡Léame Primero!: Una Guía de Estilo para la Industria de Ordenadores, el libro de estilo interno de Sun Microsystems, ahora se ofrece a la venta. Como tal, tiene cierto caché entre las guías de estilo de redacción técnica informática. No obstante es sencilla y útil
  • AskOxford.com
  • Manual de estilo de Microsoft para Publicaciones Técnicas (Tercera Edición): No se queda atrás con respecto a la de Sun. El libro de estilo comercial de Microsoft tiene 432 páginas que tratan muchos de los productos de Microsoft, especialmente la interfaz gráfica de usuario Windows. Muchos escritores técnicos tienen plena confianza en este libro.
  • Guía de Estilo de las Publicaciones de Apple (PDF): Está disponible gratuitamente para su descarga. Es de particular interés por el modo en que sugiere la redacción de interfaces gráficas de usuario.
  • Consejos sobre Guías de Estilo: Lecciones Aprendidas: Realiza un análisis del porqué son necesarias las guías de estilo en la redacción técnica informática.
  • Manual de Estilo de la Editorial Garbl: Es un sitio web gratuito que proporciona directrices de estilo para la redacción general; principalmente sigue el estilo de la Asociación de Prensa pero también hace referencia a otros excelentes libros de redacción.
  • Guía de Estilo de las Noticias de la BBC (PDF): Aunque está dirigido principalmente a la locución más que a la redacción, este trabajo contiene una sección de tres páginas sobre los Americanismos que debería ser útil especialmente para los que no son nativos U.S.
  • Guía de Estilo de los Escritores de Carnegie: La sección sobre puntuación es especialmente útil.
  • Guía de Estilo de la Wikipedia: Aunque se hizo referencia al comienzo del Capítulo 2, es conveniente mencionarla de nuevo. Su lista de enlaces externos, a pesar de que tiene coincidencias con esta página, son muy útiles.

Recursos Joomla!

  • Sistema de Gestión de Contenido Joomla! 1.0: Una Guía para Editores y Administradores, de descarga gratuita y que contiene 42 páginas dirigidas a los usuarios implicados en la gestión de contenido y mantenimiento de sitios Joomla!
  • Construyendo Sitios Web con Joomla!:  Es un libro comercial de 250 páginas lanzado en Febrero de 2006. El editor describe el libro escribiendo: “Desde la instalación, hasta la configuración inicial y creación de contenidos, hasta la personalización de su propio aspecto y manejo, este libro le ayudará a conseguir un sitio web estable, funcional y rápido basado en Joomla!”.
 
< Anterior